Le système d’impôts et de transferts distributifs actuel engendre des gaspillages économiques considérables et est contradictoire. Pour l’optimiser, l’opinion générale demande d’évaluer la distribution globale (macrojustice) non pas selon des critères de bien-être, mais d’après des principes de liberté, d’égalité, et d’efficacité sociale. Il en résulte un système d’impôts et de transferts très simple, riche de sens moraux variés et importants, et facilement réalisable par des réformes simples et classiques.
The present system of distributive taxes and transfers creates vast economic waste and is contradictory. For opitmizing it, general opinion demands that one evaluates the overall distribution (macrojustice) not according to criteria of welfare, but from principles of liberty, equality and social efficiency. There results a system of taxes and transfers which is very simple, rich in varied and important moral meanings, and easily implementable by simple and classical reforms.
Distribution, impôts et transferts optimaux/ Optimum distribution, taxes and transfers