Summary:
« Social freedom » and the respect of corresponding rights, as well as Pareto efficiency (a priori required by democracy), imply that taxes and subsidies (re)distributing income are based on given « natural resources », the main of which – by very far – consists of persons’ productive capacities. There results that this distribution should take the form of an equal sharing of people’s product of the same labour (while each freely chooses her total level of labour). Equivalently, each gives to each other the product of the same labour. Or, again, each receives the same « basic income » financed by an equal sacrifice of all in terms of labour. There results the practical fiscal reforms that lead society towards an efficient economy and a just distribution.
Résumé:
La « liberté sociale » et le respect des droits correspondants, ainsi que l’efficacité de Pareto (requise a priori par la démocratie), impliquent que les impôts et subventions (re)distribuant le revenu soient assis sur les ressources « naturelles » données, dont la plus importante, de très loin, est constituée par les capacités productives des personnes. Il en résulte que cette distribution doit prendre la forme d’une égalisation de produit d’un travail donné de toutes les personnes, le « travail d’égalisation » (chacun choisit par ailleurs librement son travail total). Cela revient à ce que chacun cède à chaque autre le produit du même travail, ou reçoive le même « revenu de base » financé par un égal sacrifice de chacun en travail. On en déduit les réformes fiscales pratiques qui conduisent la société vers l’efficacité et la justice distributive.